|
Abastecimiento (supply) 2.4
movimiento de aviones (aircraft movement) 14.1.1
cooperación (co-operation) 18.2
desembarcar (debarking) 11.13
Embarcar 11.4.5
invasiones 11.14
combate terrestre (land combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land movement) 11.11.1
movimiento naval (naval movement) 11.4.2
partisanos (partisans) 13.1
esquiadores (ski troops) 22.4.1
fuentes (sources) 2.4.2
Stilwell 21.
unidades de abastecimiento (abastecimiento units) 22.4.10
terreno 11.11.2
condiciones meteorológicas 8.2.2
|
|
Abastecimiento, unidades (supply units) 22.4.10
transporte aéreo (air transport) 11.12
desembarcar (debarking) 11.4.5
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
apilamiento (stacking) 2.3.1
fuente de abastecimiento (abastecimiento source) 2.4.2
|
|
Abastecimiento aéreo (Air abastecimiento) 11.18.1
Aviación embarcada (carrier planes) 14.4
|
|
Abortar
(Aborts)
Combate
aire-aire
(air-to-air combat) 14.3.2
combate naval (naval combat) 11.5.8,
11.5.11, 13.4
|
|
Acuerdos comerciales (trade agreements) 5.1
|
|
Adelantar producción (Building
ahead) 13.6.5
|
|
AeroTRansportes, grandes (ATR
units, large)
reorganización
(reorganisation) 11.18.1
|
|
Africa
Ecuatorial francesa [Cameroons,
Gabon, Middle Congo, Ubangi-Shari, and Chad]
|
|
Africa
Occidental francesa [Mauritania,
French Sudan, Senegal, French Guinea, Ivory Coast, Upper Volta, Togo &
Dahomey, and Niger Colony]
|
|
Agrupaciones de combate (Task forces) 11.4.3
|
|
Agrupaciones de combate escondidas (Hidden task forces) [ver Agrupaciones de combate (Task forces)]
|
|
Aislamiento (isolation) 13.7.3
|
|
Alcance (Range) [ver
movimiento naval (naval movement),
movimiento de aviones (aircraft movement),
abastecimiento (abastecimiento)] 2.8
|
|
Alemania (Germany)
acción terrestre en 1939 (1939 land action ) 9.1
cooperación (co-operation) 18.1
Declarar la guerra (declaring war) 9.3
Fichas de entrada 13.2
Entrada americana (US entry) 13.3
pacto de neutralidad con la URSS (USSR, neutrality pact
with) 9.5, 13.7.1, 19.5
|
|
aliados [potencias mayores en tu bando] (allies [major
powers on your side])
|
|
Aliados [USA, Commonwealth, URSS, Francia y sus paises menores controlados] (Allies
[USA, Commonwealth, USSR, France, China and their
controlled minor countries])
|
|
Aliados Occidentales (Western Allies) [Francia y la Commonwealth] 13.3.2
|
|
Alineamiento [países menores que se unen a tu bando] Alignment [minor countries that join your side] 9.8,
19.1
|
|
América Central (Central
America)
alinieamiento (alignment) 19.8
|
|
Amigo [una potencia mayor o país menor en tu bando] Friendly
[a major power or minor country on your side]
|
|
ANFIBios (AMPH units) 22.4.12
|
|
Apilamiento (stacking) 2.3
Aviones embarcados [Carrier planes] 14.4.1
cooperación (co-operation) 18.2
refuerzos 4.2
retiradas
(retreats) 11.16.5
colocación
(set
up) 23.1.6
|
|
Apoyo a tierra 11.16.4
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
artillería 22.4.2
sorpresa (surprise) 15.1
Unidades de Vichy 17.6
|
|
Apoyo
aliado (Allied support) 13.7.2
|
|
Arcángel (Arcángel)
movimiento naval (naval movement) 8.2.10
|
|
Áreas marítimas
adyacente (adjacent) 2.1.2
control 2.5
patrulla (patrolling)11.4.2
Mar rojo (Red sea) 2.1.2
caja marítima (sea box) 2.1.2
líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
conexiones del minimapa americano (USA minimap connections) 2.1.2
condiciones meteorológicas 8.2.4
|
|
Arrasamiento (overrun) 11.11.6
avance después del combate 11.16.5
cambio de control por (control changed by) 2.5
invasiones 11.14
múltiples estados de guerra 9.9
Ofensivas
(offensive
chits) 16.3
saltos en paracaídas (paradrops) 11.15
partisanos (partisans) 13.1
pilotos (pilots) 14.6.4
puntos de construcción ahorrados 13.6.8
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.1
Unidades de Vichy 17.6
|
|
Artillería [véase también antiaérea y antitanque] (Artillery
[see also Anti-aircraft and Anti-tank]) 22.4.2
ataque
a tierra (ground
strike) 11.9
apoyo
a tierra (ground
support)
11.16.4
invasiones
(invasions) 11.14
movimiento,
motorizado (movement,
motorised)
11.11.2
transporte
naval (naval
transport)
11.4.5
apilamiento
(stacking) 2.3.1
ZOCs
2.2
|
|
Artillerías de campaña (field
artillery units) 22.4.2
|
|
Asalto [véase Combate terrestre] (Assault [see
Land combat])
|
|
Ataque a puerto 11.2
Submarinistas 22.4.3
misión nocturna 14.2.3
sorpresa (surprise) 15.1
|
|
Ataque a tierra (ground strike)11.9
artillería 22.4.2
sorpresa (surprise) 15.1
|
|
Avance después del combate (Advance after combat) 11.16.5
artillería (artillery) 22.4.2
|
|
Aviación embarcada (carrier planes) 14.4
fuego
antiaéreo (anti-aircraft
fire) 11.5.9
Portaaviones dañado (CV
damaged) 11.5.8, 11.5.11, 14.4.1
como
cazas(fighters,
as) 14.3.2,
14.4.1
valores de guarnición (garrison values) 9.5, 13.1
combate aeronaval (naval air combat) 11.5.9
misiones de patrulla aeronaval (naval air missions) 11.3
rebasar (rebasing) 14.4.1
reorganización (reorganisation) 11.18.4
búsqueda (searching) 8.2.4
bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
|
|
Aviación NAVal (NAV
units)
aviones embarcados operando como [Carrier planes operating
as]
14.4.1
búsqueda (searching) 8.2.4
|
|
Aviones (Aircraft) 14.
abastecimiento aéreo (air
abastecimiento) 11.18.1
transporte
aéreo (air
transport) 11.12
fuego
antiaéreo (anti-aircraft
fire) 11.5.9
bombardeo en alfombra (carpet bombing) 11.8
chinos (Chinese) 13.3.2
Factores (Factors)
terreno (terrain) 14.5
condiciones
meteorológicas 8.2.3
suministrados desde el extranjero (foreign sourced). 13.6.4
ataque
a tierra (ground
strike) 11.9
apoyo
a tierra (ground
support) 11.16.4
país natal conquistado (home country conquered) 13.7.1
prestamo y arriendo (lend lease) 13.6.4
Combate aeronaval (naval air combat) 11.5.9
Interceptación aeronaval (naval air interception) 11.5.3
misión de patrulla aeronaval (naval air misión) 11.3
regreso (returning) 13.4.2
arrasamientos (overruns) 11.11.6
alcance, extendido (range, extended) 14.1.1
rebasar (rebasing) 11.17, 14.2
reorganización (reorganisation) 11.18.1, 11.18.4
fondo de reserva (reserve pool) 14.6.1
regreso a base (return to base) 14.2
bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
bombarderos estratégicos, americanos (strategic bombers, US) 13.3.2
sorprendidos (surprised) 15.1
cazacarros (tankbusters) 11.8, 11.16.4
|
|
Báltico, mar (Baltic sea)
transporte de recursos (resource transport) 8.2.11
|
|
Bálticos, estados [Estonia, Letonia y Lituana] (Baltic states [Estonia, Latvia and Lithuania])
Ocupación alemana (German occupation) 5.1
Ocupación
soviética (Soviet
occupation)
19.5.2
|
|
Bando (Side) [hay
dos bandos en El mundo en llamas: el Eje y los aliados.]
|
|
Bandos, escoger (Sides, choosing) 23.1.2
|
|
Barcos tocando fondo (Bottoming ships) 11.2
|
|
BCS [Buque de combate de superficie - (los que no son submarinos)]
SCS [surface combate ship ~ BB, CA or CL]
transporte mediante BCC (SCS transport) 11.4.5
invasiones
11.14
|
|
Besarabia (Bessarabia) 19.6.2
|
|
BLINdados (ARM units)
especiales
de la Commonwealth (Commonwealth special) 11.14, 22.4.1
combate
terrestre (land
combat) 11.16.5
arrasamiento
(overrun) 11.11.6
reorganización
variable (variable
reorganisation) 11.18.4
|
|
Blitzkrieg
[vease Combate Terrestre] (Blitzkrieg [see Land combat])
|
|
Bombardeo
a costa (shore bombardment) 11.16.2
sorpresa (surprise) 15.1
Unidades de Vichy 17.6
condiciones meteorológicas 8.2.7
|
|
Bombardeo en alfombra (Carpet bombing) 11.8
Aviación embarcada (carrier
planes) 14.4
muerte de pilotos (pilot deaths) 14.6.4
|
|
Bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
Aviones embarcados [Carrier planes] 14.4
destrucción de fábricas 22.2
recursos petrolíferos 13.5.1
puntos de construcción ahorrados 13.6.8
|
|
Bombardero [Un avión o avión embarcado que vuela cualquier misión
excepto patrulla de combate aérea, interceptación o escolta] (Bomber
[An aircraft or carrier plane flying any mission except combat air
patrol, interception or escort])
estratégico, americano (strategic, US) 13.3.2
desarmado (unarmed) 14.3.2
|
|
Bombarderos como transportes (Bomber transports)
saltos en paracaídas (paradrops) 11.15
reorganización (reorganisation) 11.18.1,
11.18.4
|
|
Bombarderos desarmados (Unarmed bombers) 14.3.2
|
|
Bombas atómicas (A-bombs)
11.7.1
|
|
Bombas atómicas (Atomic bombs) 11.7.1
bombardeo en alfombra (carpet bombing) 11.8
|
|
Bombas volantes (flying bombs) 14.7
pilotos (pilots) 14.6.4
|
|
Bombas V (V weapons)
11.7.1
|
|
Brasil
alienamiento (alignment) 19.8
|
|
Brigadas (Brigades)
22.4.1
|
|
Bulgaria
alineamiento (alignment) 19.5.2
|
|
Búsqueda (searching) 11.5.5
Portaaviones (CV units) 8.2.4
interceptación (interception) 11.4.6
Aviación NAVal (NAV units) 8.2.4
Ataque a puerto 11.2
condiciones meteorológicas 8.2.4
|
|
CAB, unidades (CAV
units)
avance tras el combate (advance after combat) 11.16.5
Vlassov 22.4.8
|
|
Cajas marítimas (Sea
boxes)
misiones de patrulla aeronaval (naval air missions) 11.3
movimiento naval (naval movement) 11.4
Ataque a puerto 11.2
regreso
a base (return
to base) 13.4
bombardeo a costa (shore bombardment) 11.16.2
apilamiento (stacking) 2.3.1
|
|
Cañón ferroviario (Railway gun) 22.4.2
|
|
Carreteras [ver también Ruta de Birmania].
|
|
Caza [un CAZ o avión embarcado patrullando, volando una patrulla de combate
aéreo, interceptación o misión de escolta]
cazabombarderos 14.3.2
de dos motores (twin-engined) 14.3.2
|
|
Cazabombarderos (fighter bombers) 14.3.2
|
|
Cazacarros (Tankbusters) [ver
Aviones]
|
|
CAZas
(FTR
units)
alcance
como bombarderos (range as bombers) 14.1.1
|
|
Cazas
de dos motores (Twin engined fighters) 14.3.2
|
|
Cazas nocturnos 14.2.3
|
|
China
aviones (aircraft) 13.3.2
cooperación, interna (co-operation, internal) 18.1
comunistas (communists) 20.
debilidad nacionalista al ataque (nationalist attack
weakness) 11.16.5
partisanos (partisans) 13.1, 20.
producción (production) 20.
refuerzos (reinforcements) 20.
reservas (reserves) 9.6
recursos (resources) 13.3.2
Stilwell 21.
fuentes de abastecimiento (abastecimiento sources) 2.4.2
entrada americana (US entry) 9.4
|
|
Combate aire-aire (air-to-air
combat) 14.3
Múltiples estados de guerra (multiple states of war) 9.9
Aviación naval (naval air) 11.5.9
Misiones
nocturnas (night
missions) 14.2.3
pilotos (pilots) 14.6.4
|
|
Combate con dos dados (Two dice combat) 11.16.5
|
|
Combate de aviación naval 11.5.9
Aviones embarcados y CAZas como bombarderos [FTRs
and Carrier planes as bombers] 14.3.1
misión nocturna 14.2.3
|
|
Combate de submarinos 11.5.10
|
|
Combate de superficie (Surface combat) 11.5.8
|
|
Combate naval (naval combat) 11.5
cooperación
(co-operation) 18.2
Submarinistas
22.4.3
interceptación 11.4.6
múltiples estados de guerra 9.9
del oponente 11.6
cuando se pasa 11.1
|
|
Combate terrestre (land combat) [ver también
Arrasamiento (overrun))] 11.6
cooperación (co-operation) 18.2
Fortificaciones (fort units) 22.4.9
invasiones 11.14
múltiples estados de guerra 9.9
ofensivas
(offensive
chits) 16.3
saltos en paracaidas (paradrops) 11.15
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.2, 2.4.3
territoriales (territorial units) 22.4.5
Unidades de Vichy 17.6
condiciones meteorológicas 8.2.7
|
|
Commonwealth [ver también Bretaña] (Britain)
Cooperación (co-operation) 18.1
paises natales conquistados (conquered home
countries) 13.7.1
paises natales de la Commonwealth [Australia, Canadá, India, Nueva
Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido] (Commonwealth home
country [Australia, Canada, India, New Zealand, South Africa and the United
Kingdom]) 2.5
|
|
Condiciones meteorológicas 8.
esquiadores (ski troops) 22.4.1
inteligencia (intelligence) 22.1
invasiones 11.14
búsqueda (searching) 11.5.5
bombardeo a costa (shore bombardment) 11.16.2
esquiadores (ski troops) 22.4.1
líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
|
|
Conquista (Conquest)
13.7.1
control (control) 2.5
liberación (liberation) 13.7.5
pilotos (pilots) 14.6.4
rendición (surrender) 13.7.6
|
|
Control (Control) 2.5
alineación (alignment) 19.1
conquista (conquest) 13.7.1
liberación (liberation) 13.7.5
partisanos (partisans) 13.1
Territorios de Vichy (Vichy territories) 17.2
|
|
Controlado [un país menor o territorio que está o
alineado con tu potencia mayor o conquistado por ella] (Controlled [a minor country or territory that is either aligned
with your major power or conquered by it])
|
|
Convoyes (Convoys) 13.6.1
GAS (ASW) 11.5.10
cooperación (co-operation) 18.2
combate naval (naval combat) 11.5.8, 11.5.10
patrulla (patrolling)11.4.2
reparar (repair) 13.6.5
apilamiento (stacking) 2.3.1
acuerdos comerciales (trade agreements) 5.1
transportar puntos de construcción (transporting build
points) 13.6.4
transportar recursos (transporting
resources) 13.6.1
Escoltas americanos (US escorts)13.3.2
|
|
Cooperación (co-operation) 18.
movimiento terrestre (land movement) 11.11.5
liberación (liberation) 13.7.5
potencias mayores neutrales (neutral mayor powers) 9.1
partisanos (partisans) 13.1
reorganización (reorganisation) 11.18.4
apilamiento (stacking) 2.3.1
abastecimiento (supply) 2.4.2
Francia de Vichy (Vichy France) 17.4
|
|
Copenhague (Copenhagen) 11.4.4
|
|
Coste de reorganización variable (Variable
reorganisation cost) 11.18.4
|
|
Cuarteles generales (HQ units)
abastecimiento de emergencia (emergency
supply) 2.4.3
ofensivas
(offensive
chits) 16.
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
reorganización (reorganisation) 11.18.2, 11.18.4
apilamiento, aviones (stacking, aircraft), 2.3.1
Stilwell 21.
fuentes de abastecimiento (supply sources) 2.4.2, 2.4.3
unidades de abastecimiento (supply units) 22.4.10
apoyo (support) 11.16.3
|
|
Cuerpo de ejército [incluye unidades de tamaño CG] Corps
or army [includes HQ sized units]
|
|
Dados (dice) 2.7
modificadores a inteligencia (intelligence modifiers) 22.1
|
|
De Gaulle 17.3
|
|
Declarar la guerra (declaring war) 9.
Finlandia
(Finland)
19.6.1
a
países menores (minor countries, on) 19.2, 19.4
Rumania 19.6.2
sorpresa (surprise) 15.
Entrada americana (US entry) 13.3.3
USA 13.3.2
Francia de Vichy (Vichy France) 17.4
|
|
Desembarcar (debarking) [ver Transporte naval (Naval transport)]
|
|
Destructores (destroyers)
13.3.2
|
|
Dinamarca (Denmark)
13.3.2
|
|
Dispersada (Shatter) 11.16.5
|
|
Colocación
(set
up) 23.1
países menores (minor countries) 19.4
|
|
División [Cualquier
unidad de tamaño división o (XX) o brigada (X)] [any division (XX) or brigade (X) sized unit] 22.4.1
de planeadores (air landing) 22.4.1
transporte aéreo (air transport) 11.12
BLIN (ARM), especial de la CW
11.14, 22.4.1
combate terrestre (land combat) 11.16.1, 11.16.5
transporte naval (naval transport) 11.4.5
colocación (set up) 23.1.6
apilamiento (stacking) 2.3.1
abastecimiento (supply) 2.4.3
ZOCs 2.2
|
|
División de planeadores (Air landing división) 22.4.1
|
|
Dobruja del sur (South
Dobruja) 19.6.2
|
|
Eje [Alemania, Italia, Japón, Francia de Vichy
y sus países menores controlados] (Axis [Germany,
Italy, Japan, Vichy France and their controlled minor countries])
|
|
Embarcar [ver Transporte naval (naval transport)]
|
|
En presencia del enemigo (In the presence of the enemy) 11.4.2
|
|
Enemigo [una potencia mayor o país menor con el que
estás en guerra] (Enemy [a major power or minor country you
are at war with])
|
|
Entrada americana (US entry) 13.3
Declarar la guerra (declaring war) 9.4
acciones de entrada (entry actions) 13.3.3
opciones de entrada (entry options) 13.3.2
préstamo (lending) 5.
Fondo de entrada (entry pool) 9.4, 13.3
tensión (tension pools) 9.4, 13.3
|
|
Escala (Scale) 1.2
|
|
Escolta, misión aérea (escort, air mission) 14.2.1
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
|
|
Escoltas (escorts) [ver
también GAS (ASW)]
US 13.3.2
|
|
España
alineación (alingment) 19.7
recursos 5.1
|
|
Espiral de producción 13.6.7
construir
(building) 13.6.5
refuerzos
4.2
|
|
Esquiadores (ski troops) 22.4.1
combate terrestre (land combat) 8.2.7
|
|
Estaciones [ver ferrocarriles]
|
|
Estambul
11.4.4
|
|
Estocolmo
(Stockholm)
movimiento naval (naval movement) 8.2.10
|
|
Estonia [ver Estados Bálticos]
|
|
Fábricas 13.6.2
puntos de construcción, prestar (build points, lending) 5.
puntos de construcción, ahorrados
(build points, saved) 13.6.8
construcción 22.2
destrucción 11.7, 22.2
partisanos (partisans) 13.1
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10, 13.1
recursos, prestar (resources, lending) 5.
bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
|
|
Fase (Stage) [una
porción de un turno. Cada impulso se divide en un número de pasos (step)]
Secuencia de juego (sequence of play) 3.1
|
|
Ferrocarril (Railways)
límite de actividades (activity limits) 10.2
líneas de comunicación, gris 2.1.1, 2.1.3
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
transporte de recursos (resource transport) 13.6.1
líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
|
|
Fichas de entrada 13.2
adiciones, anuales 4.1.1
inteligencia (intelligence) 22.1
pactos
de neutralidad (neutrality pacts) 9.5
Entrada americana (US entry) 13.3
|
|
Filipinas (Philippines)
13.3.2
territoriales (territorial units) 22.4.5
|
|
Final
del turno (End of turn) 13.
comprobación de último impulso (last impulse test) 12.
inteligencia (intelligence) 22.1
pasar (passing) 11.1
|
|
Finlandia
(Finland)
19.5.1
combate
8.2.7
recursos 5.1
|
|
Fondo de construcciones (Construction pool)
refuerzos (reinforcements) 4.2
|
|
Fondo de entrada (entry
pool) [ver Entrada americana (US entry)]
|
|
Fondo de reserva (Reserve
pool) 14.6.1
|
|
Fondos de fuerzas (force
pools) 13.6.9
cambios 4.1
vacíos 13.6.5
Fichas de entrada 13.2
producción 13.6.5
refuerzos 4.2
reservas (reserves) 9.6
colocación
(set
up) 23.1.5
Francia de Vichy (Vichy France) 17.3
|
|
Fortificaciones (fort units) [ver también Lados
de hexágono] 22.4.9
refuerzos 4.2
colocación (set up) 23.1.6
apilamiento (stacking) 2.3.1
|
|
Fracciones 2.6, 11.16.5
|
|
Francia de Vichy (Vichy
France) 17.
cooperación (co-operation) 18.1
Declarar la guerra (declaring war) 17.4
Indo-China 13.3.3
Madagascar 13.3.3
|
|
Francia Libre 17.5
cooperación (co-operation) 18.1
control 17.2
combate terrestre (land combat) 17.6
|
|
Fricciones entre los aliados (Allied friction) 11.16.5
|
|
Frontera común [cualquier hexágono que controlas dentro de hasta 3 hexágonos
de un hexágono controlado por otra potencia mayor es parte de tu frontera
común con esa potencia mayor] (Common border [any hex
you control within 3 hexes of a hex controlled by another major power is part
of your common border with that major power]) 9.5, 13.2
|
|
Fuego
antiaéreo (Anti-aircraft fire) 11.5.9
unidades
antiaéreas (anti-aircraft units, AA) 22.4.2
muerte de pilotos (pilot deaths) 14.6.4
sorpresa (surprise) 15.1
|
|
Fuentes de abastecimiento (supply sources) 2.4.2
|
|
GAS (ASW) Guerra antisubmarina 11.5.10
|
|
Gibraltar 11.4.4
|
|
Gran Bretaña [también llamado Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
del Norte] (Britain [aka the United Kingdom of Great
Britain and Nth. Ireland])
conquista (conquest) 9.4
unidades enemigas en (enemy units in) 13.6.3
fábricas (factories) 13.6.3
invadida (invaded) 13.3.3
|
|
Groelandia (Greenland) 13.3.2
|
|
Grupos administrativos [un
grupo de países menores franceses que pueden pertenecer a Vichy o a la
Francia Libre] (Administration groups a group of French minor countries or territories
which can be either Vichy or Free French.] ) 17.2
|
|
Guam 13.3.2
|
|
Guerra naval sin restricciones (Unrestricted naval warfare) 13.3.2
|
|
Hexágonos 1
adyacentes 2.1.1
de costa [un hexágono que contiene tierra y mar]
islas, conquista de [islands,
conquest of] 13.7.1
desembarcar (debarking) 11.13
invadir 11.14
Kiel 11.4.2
recursos 13.6.1
bombardeo a costa (shore
bombardment) 11.16.2
Suez 11.4.2
Abastecimiento por TRS (TRS
supply) 11.18.3
desierto
combate terrestre (land
combat) 11.16.5
abastecimiento (supply) 2.4.2
condiciones
meteorológicas 8.2.1
desierto montañoso 8.2.1
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.2
condiciones
meteorológicas 8.2.1
bosque 1
factores aéreos 14.5
combate terrestre (land
combat) 11.16.5, 13.1
|
|
Hexágonos 2
bosque 2
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
partisanos (partisans) 13.1
bombardeo a costa (shore
bombardment) 11.16.2
esquiadores (ski
troops) 22.4.1
territoriales (territorial
units) 22.4.5
jungla
factores aéreos 14.5
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land
movement) 11.11.2
bombardeo a costa (shore
bombardment) 11.16.2
territoriales (territorial
units) 22.4.5
lago
fundirse 8.2.9
saltos en paracaídas (paradrops) 11.15
condiciones
meteorológicas 8.2.7
montaña
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land
movement) 11.11.2
bombardeo a costa (shore
bombardment) 11.16.2
territoriales (territorial
units) 22.4.5
fuera del mapa 2.1.3
apilamiento (stacking) 2.3.1
USA 2.1.4
pantano
factores aéreos 14.5
bombardeo a costa (shore
bombardment) 11.16.2
esquiadores (ski
troops) 22.4.1
condiciones
meteorológicas 8.2.7
|
|
Hexágonos de bosque (forest hexes) [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de costa (coastal hexes) [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de desierto (desert hexes) [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de desierto montañoso (Desert mountain
hexes) [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de jungla [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de lago [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de montaña[ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos fuera del mapa [ver Hexágonos]
|
|
Hexágonos de pantano (Swamp) [ver Hexágonos]
|
|
Hidroaviones (flying boats) 2.3.1
|
|
Holanda (Netherlands)
conquista 19.8
guerra con Japón 13.3.1
|
|
Hong Kong 13.3.2
|
|
Hungría
alineación (alingment) 19.5.2
recursos 5.1
|
|
Impulso de sorpresa (surprise impulse) 15.
Ataque a tierra (ground strike)11.9
múltiples estados de guerra 9.9
combate naval (naval combat) 11.5.6
Ataque a puerto 11.2
|
|
Impulsos 7.
primero 6.2
último 12.
inteligencia (intelligence) 22.1
pasar (passing) 11.1
condiciones meteorológicas
8.2.8
recolocar el contador de impulsos (resetting impulse track) 13.8
sorpresa (surprise) 15.
|
|
Indias Orientales Holandesas (Netherlands East Indies, NEI) [Los hexágonos controlados en 1939 en
la Bahía de Bengala (Bay
of Bengal), Mar de Bismark (Bismark Sea), Océano Índico Oriental (East Indian Ocean), Mar
del Sur de China (South
China Sea) and Mar de Timor (Timor Sea)] 13.3.2
recursos 5.1
|
|
Indo-China
Ocupación japonesa (Japanese occupation) 9.10, 13.3.3
|
|
Indo-China francesa [ver Indo-China]
|
|
Iniciativa 6.
inteligencia (intelligence) 22.1
refuerzos 4.2
|
|
Inteligencia (intelligence) 22.1
|
|
Interceptación aeronaval (naval air interception) 11.5.3
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
Aviones embarcados (Carrier planes) 14.4
alcance 14.1.1
|
|
Interceptación, aérea (interception, aircraft)
en ruta (en route) 14.2.1
alcance, efecto en el (range, effect on) 14.1.1
|
|
Interceptación, aeronaval ((interception, naval air) [ver Aeronaval, interceptación)]
|
|
Interceptación, misión aérea (interception, air misión) 14.2.1
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
|
|
Interceptación, naval (interception, naval) 11.4.6
|
|
Internamiento (Internment) 14.6.4, 19.1
|
|
Invasiones 11.14
apilamiento (stacking) 2.3.1
abastecimiento (supply) 2.4.3
condiciones meteorológicas 8.2.6
|
|
Involucración de tropas extranjeras (Foreign troop commitment) 18.2
Stilwell
21.
|
|
Irak
alineación
(alingment) 19.7
recursos 5.1
|
|
Irlanda del Norte (Northern
Ireland) 13.3.2
|
|
Islandia (Iceland)
13.3.2
|
|
Islas
conquista de 13.7.1
|
|
Italia
cooperación (co-operation) 18.1
conquista de 13.7.1
territoriales (territorial units) 22.4.5
|
|
Japón
bienes inmovilizados (assets frozen) 13.3.2
alcance de avión embarcado 14.4
conflictos de autoridad (command conflict) 22.3
guerra con la Commonwealth 13.3.1
Indo-China 9.10, 13.3.3
movimiento terrestre (land movement) 11.11.2
Madagascar 9.10, 13.3.3
Marshalls 13.3.3
guerra con Holanda 13.3.1
petróleo 13.3.2
reservas (reserves) 9.6
recursos 13.3.2
acuerdos comerciales (trade agreements) 5.1
Entrada americana (US entry) 13.3
URSS,
paz con (USSR,
peace with) 13.7.3
|
|
Kamikazes
14.8
pilotos
(pilots) 14.6.4
|
|
Katyusha 22.4.2
|
|
Kiel 11.4.2, 11.4.4
|
|
Lados de hexágono 1
todo de mar
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land
movement) 11.11.2
lineas de abastecimiento (supply
paths) 2.4.2, 11.11.2
ZOCs 2.2
alpino (alpine)
ARTillerías 22.4.2
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
lineas de abastecimiento (supply
paths) 2.4.2, 11.11.2
ZOCs 2.2
|
|
Lados de hexágono 2
canal,
ARTillerías 22.4.2
Unidades de ingenieros
22.4.1
canal de Kiel 11.4.4
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento naval (naval
movement) 11.4.4
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
canal de Panama, cerrado
13.3.2
canal de Suez 11.4.4
sorpresa (surprise) 15.1
fortificado (fortified)
ARTillerías 22.4.2
Unidades de ingenieros
22.4.1
combate terrestre (land
combat) 11.16.1, 11.16.5
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
lago
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land
movement) 11.11.2
lineas de abastecimiento (supply
paths) 2.4.2
condiciones
meteorológicas 8.2.9
ZOCs 2.2
río
ARTillerías 22.4.2
Unidades de ingenieros
22.4.1
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
sorpresa (surprise) 15.1
|
|
Lados de hexágono 3
estrechos (straits)
ARTillerías 22.4.2
combate terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land
movement) 11.11.2
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
movimiento por
ferrocarril (rail movement) 11.10
transporte de recursos
(resource transport) 13.6.1
rutas de abastecimiento (supply
paths) 2.4.2
condiciones
meteorológicas 8.2.9
ZOCs 2.2
|
|
Lados de hexágono alpinos [ver lados de hexágono] (Alpine hexsides [see Hexsides])
|
|
Lados de hexágono de lago [ver Lados de
hexágono]
|
|
Lados de hexágono de canal [vease
lados de hexágono] (Canal hexsides [see Hexsides])
|
|
Lados de hexágono de estrecho (straits) [ver Lados de hexágono]
|
|
Lados de hexágono de río [ver Lados de hexágono]
|
|
Lados de hexágono Fortificados [ver
Lados de hexágono]
|
|
Lados de hexágono sólo de mar [ver lados de hexágono] (All sea hexsides [see Hexsides])
|
|
Letonia (Latvia) [ver
Estados Bálticos]
|
|
Préstamo y arriendo (Lend lease) 5., 13.3.2,
13.6.4
|
|
Leningrado
movimiento naval (naval movement) 8.2.10
|
|
Liberación (liberation)
13.7.5
|
|
Límite de actividades (activity limits) 10.2
misiones aéreas 14.2
bombardeo artillero (artillery bombardment) 22.4.2
desembarcar 11.13
invasiones (invasions) 11.14
combate terrestre (land combat) 11.16
transporte naval (naval transport) 11.4.5
ofensivas (offensive chits) 16.4
saltos en paracaídas 11 (paradrops).15
ataques
a puerto, fallidos (port attacks, unsuccessful) 11.2
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
|
|
Límite de reconversión (gearing limits)
13.6.6
|
|
Línea de partición (Partition line) 19.5.1
|
|
línea de abastecimiento por ferrocarril (railway
abastecimiento path) 2.4.2
|
|
Líneas de comienzo (Start lines) 23.1.6
|
|
Líneas de comunicación (Communication lines)
azules
(blue) 2.1.2, 2.1.3
grises
(grey) 2.1.1, 2.1.3
|
|
Líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
|
|
Lituania [ver Estados Bálticos]
|
|
Londres 11.4.4
|
|
Madagascar
Ocupación japonesa 9.10, 13.3.3
|
|
Mapa africano (African
map) 23.1.3
|
|
Mapa de Escandinavia (Scandinavian map) 23.1.3
|
|
Mapas, colocación (Maps set
up) 23.1.3
|
|
MARines
(MAR
units)
invasiones
11.14
combate
terrestre (land
combat) 11.16.1
movimiento
terrestre (land
movement)
11.11.2
|
|
Marshalls 13.3.3
|
|
Materiales estratégicos (strategic materials) 13.3.2
|
|
MECanizados (MECH units)
combate terrestre (land combat) 11.16.5
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
reorganización variable (variable reorganisation) 11.18.4
|
|
Mercantes, artillados (Merchantmen armed) 13.3.2
|
|
México
alineación (alingment) 19.8
|
|
MIL units
fondos de fuerzas (force pools) 4.1.2
paz mutua (mutual peace) 13.7.3
refuerzos 4.2
|
|
Misiones aéreas [ver también cada misión
en particular] Aircraft missions [see also particular missions] 14.2
cooperación
(co-operation) 18.2
|
|
Misiones
nocturnas, aéreas (night missions, aircraft) 14.2.3
fuego antiaéreo 22.4.2
cooperación (co-operation) 18.2
|
|
Mongolia
alineación (alingment) 19.8
|
|
Movimiento aéreo (Aircraft
movement) 14.1
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
lineas de colunicación, grises (communication lines,
grey) 2.1.3
puntos hexágono (hex dots) 2.1.1
misiones de patrulla aeronaval (naval air missions) 11.3
potencias
mayores neutrales (neutral major powers) 9.1
misiones rebase (rebase missions) 11.17
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
|
|
Movimiento motorizado (Motorised movement) 11.11.2
|
|
Movimiento naval (naval
movement) 11.4
límite de actividades (activity limits) 10.2
líneas de comunicación, azules 2.1.3
libre después de la colocación inicial (set up) 23.1.6
Submarinistas 22.4.3
interceptación 11.4.6
potencias mayores neutrales (neutral mayor powers) 9.1
rebasar 13.4.1
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
condiciones meteorológicas 8.2.10
|
|
Movimiento terrestre (land movement) 11.11
límite de actividades (activity limits) 10.2
desembarcar (debarking) 11.13
invasiones 11.14
potencias mayores neutrales (neutral mayor powers) 9.1
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
condiciones meteorológicas 8.2.5
|
|
Múltiples estados de guerra 9.9
|
|
Multiplicadores a la producción 13.6.3
US 13.3.2
|
|
Nanking 13.3.3
|
|
Misiones de Patrulla Aeronaval (Naval air missions) 11.3
Aviones embarcados (Carrier planes) 14.4
|
|
NEI [ver Indias Orientales Holandesas (Netherlands East Indies)]
|
|
Noruega (Norway) [ver también Oslo]
|
|
Ofensivas
(offensive
chits)
16.
Límite de reconversión (gearing limits) 13.6.6
Ataque a tierra (ground strike)11.9
refuerzos 4.2
|
|
Oslo 11.4.4
|
|
Pacto nazi-soviético (Nazi-Soviet pact) [ver también Pactos de neutralidad (neutrality pacts)] 19.5
|
|
Pactos de neutralidad (neutrality
pacts) 9.5
Estados Bálticos 19.5.2
Fichas de entrada 13.2
paz mutua (mutual peace) 13.7.3
Polonia (Poland) 13.7.1, 19.5.1
|
|
País natal [cada uno de los hexágonos a los que podrías mover una
unidad de MARines desde la capital del país natal, entrando sólo en hexágonos
que el país natal controlaba en 1939 y que no pertenezca a otro país natal (incluso
menor neutral, alineado o conquistado). El país natal de Alemania también
incluye Prusia Oriental y Austria en escenarios que comiencen después de
1938]
nuevos
países natales (new home countries) 13.7.1
rectificar
paises natales (amending home countries) 17.1, 19.6.1, 19.6.2, 19.7
|
|
Países menores (minor countries) 19.
límite de actividades (activity limits) de 10.2
alinear 9.8
Apoyo
aliado (Allied
support)
13.3.3, 13.7.2
conquista de 13.7.1
cooperación (co-operation) 18.1
producción de 13.6.5
transporte de recursos (resource transport) 13.6.1
Entrada americana (US entry) 13.3.3
guerra declarada a 9.7
|
|
Panamá 11.4.4
canal cerrado (canal closed) 13.3.2
|
|
Paris
Bearn
internado (Bearn
interned)
13.3.2
Francia de Vichy (Vichy France) 17.1
|
|
Partisanos (partisans) 13.1
Chinos 20.
cooperación (co-operation) 18.1
control 2.5
desembarcar (debarking) 11.13
combate terrestre (land combat) 11.16.1
retirar modelos anticuados (scrapping) 13.6.9
ZOCs 2.2
|
|
Pasar (Pass action) [ver Tipos de acción]
|
|
Pasar, bombarderos (Clearing
through, bombers) 14.3.2
|
|
Paso (step) [la división más
pequeña de un turno en la que ocurren las acciones. Varias fases constituyen
una Fase (Stage)]
Secuencia de juego (sequence of play) 3.1
|
|
Patrulla aérea de combate (Combat air patrol) 14.2.1
límite de actividades (activity limits) 10.2, 14.2
|
|
Patrullar (patrolling) [acabar un movimiento naval en el
mar] 11.4.2
|
|
Paz 13.7
Besarabia 19.6.2
Tierras fronterizas finlandesas 19.6.1
|
|
Paz mutua (Mutual peace) 13.7.3
Rectificación de la frontera soviética 19.6
|
|
Pearl Harbor
Entrada americana (US entry) 9.4, 13.3.2
|
|
Persia
alineación (alingment) 19.7
recursos 5.1
|
|
Pilotos (pilots) 14.6
bombardeo en alfombra 11.8
Portaaviones dañado 11.5.8, 11.5.11, 14.4.1
Portaaviones perdido en puerto (CV lost in port) 14.4.1
País natal conquistado 13.7.1
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
TranSporte dañado (TRS damaged) 11.5.8, 11.5.11
Franceses de Vichy 17.3
|
|
Plantas de petróleo sintético (Synthetic oil plants) 22.4.11
refuerzos 4.2
|
|
Polonia (Poland)
Unidades de la CW 19.5.1
Declararle la guerra (declaring war on) 9.3
Pacto nazi-soviético (Nazi-Soviet pact) 13.7.1, 19.5.1
|
|
Portaaviones (CV units) [ver también
Aviones embarcados (carrier planes)]
incremento en el componente aéreo (air component increase) 14.4
como
aviones (aircraft,
as) 14.4
Bearn
13.3.2
pérdida del avión embarcado (carrier plane loss) 14.3.3, 14.4
francés internado (French, interned) 13.3.2
combate de aviación naval (naval air combat) 11.5.9
pilotos (pilots) 14.6
ataques a puerto (port attacks) 11.2
búsqueda (searching) 8.2.4
|
|
Potencia mayor activa [Una
potencia mayor en Guerra con otra potencia mayor] (Active major power [a major power at war
with another major power])
|
|
Potencia mayor neutral (Neutral major power) [una potencia mayor que no está en guerra con ninguna otra]
adelantar
producción (building
ahead) 13.6.5
cooperación
(co-operation) 9.1, 18.1
convoyes
13.4, 13.6.1
movimiento
terrestre (land
movement)
11.11.4
límites
a (limits
on) 9.1
MILicias
(MIL
units) 4.1.2,
13.7.3
paz
mutua (mutual
peace) 13.7.3
movimiento
naval (naval
movement)
11.4.1
recursos, prestar (recursos, lending) 5.
regreso
a base (return
to base) 13.4
colocación
(set
up) 23.1.6
líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
ZOCs 2.2
|
|
Potencias mayores [Alemania, China,
Commonwealth, Francia, Italia, Japón, USA y URSS]
conquista de 13.7.1
|
|
Producción 13.6
China (Chinese) 20.
aviones 13.3.2
Unidades de ingenieros 22.4.1
Fábricas 22.2
países natales, conquistados (home countries,
conquered) 13.7.1
países menores (minor countries) 19.3
Ofensivas
(offensive
chits) 16.
partisanos (partisans) 13.1
pilotos, reentrenados (pilots, retrained) 14.6.5
|
|
Proporciones fraccionarias 11.16.5
|
|
Prusia Oriental East Prussia 19.10
|
|
Puertos
puntos de construcción (build points) 13.6.4
desembarcar (debarking) 11.4.5
Embarcar 11.4.5
congelados
(iced-in) 8.2.10, 8.2.11
reparar puerto mayor (major port repair) 22.4.1
movimiento naval (naval movement) 11.4.2
Ataque a puerto 11.2
recursos 13.6.1
|
|
Puertos congelados (Iced-in ports)
movimiento naval (naval movement) 8.2.10
transporte de recursos (resource transportation) 8.2.11
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.2
|
|
Puntos de construcción
[= tus puntos de producción multiplicados por tu
multiplicador de producción] Build points [= your production points multiplied by your production multiple]
cálculo (calculating) 13.6.3
préstamo y arriendo (lend lease) 5., 13.6.4
ahorrar (saving) 13.6.8
Registro y embargo (search & seizure) 13.6.1
gastar (spending) 13.6.5
transportar (transporting) 8.2.11, 13.6.4
|
|
Puntos de producción [1 recurso transportado a
una fábrica = 1 punto de producción]
|
|
Puntos de sorpresa (surprise points) 11.5.6, 15.1
Ataque a puerto 11.2
|
|
Puntos hexágono (hex dots)
movimiento de aviones (aircraft movement) 2.1.1, 11.3
grandes 2.1.1, 2.1.4
|
|
Queens 22.4.4
|
|
Rebase, aviones
Aviones embarcados (Carrier planes) 14.4.1
misión 11.17, 14.2
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
mar, desde el (sea, from) 13.4.2
|
|
Rectificación de la frontera soviética (Soviet
border rectification) 19.6
|
|
Recursos [ver también Petróleo] 13.6.1
Chinos 13.3.2
embargo 13.3.2
préstamo (lending) 5.
cooperación (co-operation) 18.2
partisanos (partisans) 13.1
Soviéticos (Soviet) 13.3.2
bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
transportar (transporting) 5.1
condiciones
meteorológicas del Báltico 8.2.11
Ruta de Birmania (Burma
road) 13.3.3
partisanos (partisans) 13.1
Aliados occidentales (Western Allied) 13.3.2
|
|
Recursos petrolíferos
embargo 13.3.2
reorganización (reorganisation) 13.5.1
ahorrar (saving) 13.5.1
bombardeo estratégico (strategic bombardment) 11.7
acuerdos comerciales (trade agreements) 5.1
|
|
Redondeo (Rounding) 2.6
|
|
Refuerzos 4.
aviones con pilotos 14.6.1
Chinos 20.
|
|
Registro y embargo (Search and
seizure) 13.3.3, 13.6.1
|
|
Regreso
a base (return to base) 13.4
después de misiones aéreas 14.2
|
|
Rendición (surrender)
13.7.6
|
|
Reorganización (reorganisation) 11.18
cooperación
(co-operation) 18.2, 18.3
final
13.5
Ofensivas
(offensive
chits) 16.4,
16.5
|
|
Reorganización final (Final reorganisation) 13.5
|
|
Reparar (repair)
Fábricas 22.2
Puertos mayores22.4.1
unidades navales 13.6.5
Límite de reconversión (gearing
limits) 13.6.6
opción de entrada
americana (US entry option) 13.3.2
petróleo 22.4.11
|
|
Reservas (reserves)
llamar (calling out) 9.6
MILicias (MIL units) 4.1.2
|
|
Restricciones, movimiento naval (Restrictions, naval movement) 11.4.4
Canal de Panama 13.3.2
transporte de recursos (resource transportation) 13.6.1
|
|
Retirada (Retreat)
11.16.5
|
|
Retirar modelos anticuados (scrapping) 4.1.3, 13.6.9
|
|
Reversión 13.7.5
|
|
Rumania 19.6.2
recursos 5.1
|
|
Rupturas (Breakthroughs) 11.16.5
invasiones
(invasions) 11.14
|
|
Ruta de Birmania (Burma
road) 13.3.2, 13.3.3
cierre (closing) 13.3.3
apertura (opening) 13.3.2
recursos (resources) 13.3.2, 13.6.1
|
|
Saltos en paracaídas (paradrops) 11.15
combate terrestre (land combat) 11.16.1
misiones nocturnas 14.2.3
partisanos (partisans) 13.1
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
|
|
Secuencia de juego (Sequence of play) 3.1
|
|
Siam
alineación (alingment) 19.7
|
|
Siberia [todos los hexágonos de la URSS en el mapa
asiático)]
unidades enemigas en 13.6.3
Fábricas 13.6.3
|
|
Siberianos (Siberian
units) 22.4.7
|
|
Singapur
(Singapore) 11.16.1
|
|
Stilwell 21.
|
|
Submarinistas 22.4.3
|
|
SUBmarinos
interceptación 11.4.6
combate naval (naval combat) 11.5.8, 11.5.10
movimiento naval (naval movement) 11.4.1
Ataque a puerto 11.2
|
|
Suecia (Sweden) [ver también Estocolmo]
Movimiento por ferrocarril y abastecimiento del Eje (Axis
rail movement and abastecimiento) 19.7
combate 8.2.7
recursos 5.1
|
|
Suez 11.4.2, 11.4.4
|
|
Tensión (Tension pool) [ver Entrada americana (US entry)]
|
|
Territoriales (territorial units) 22.4.5
cooperación (co-operation) 18.1
África Oriental Italiana (Italian AOI) 18.1
combate terrestre (land combat) 11.16.5
refuerzos 4.2
colocación (set up) 19.4
fuentes de abastecimiento (supply sources) 2.4.2
|
|
Tipos de acción (Action
types) 10.
misiones
aéreas (air
missions) 14.2
Alemania
en 1939 (Germany
in 1939) 9.1
combate
naval, iniciar (naval combat, initiating) 11.5.2, 11.6
potencias
mayores neutrales (neutral
major powers) 9.1
pasar (pass
action) 11.1,
12.
límite de actividades (activity
limits) 10.2
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
reorganización (reorganisation) 11.18.4
|
|
Transilvania 19.6.2
|
|
Transporte aéreo Air transport 11.12
Aviación embarcada (carrier planes) 14.4
cooperación
(co-operation) 18.2
submarinistas
(frogmen) 22.4.3
misiones
nocturnas (night
missions)
14.2.3
|
|
transporte de recursos (resource transportation 13.6.1
|
|
Transporte naval (naval transport) 11.4.5
ANFIbios (AMPH units) 22.4.12
cooperación (co-operation) 18.2
desembarcar (debarking) 11.13
ANFIbios (AMPH
units) 22.4.12
partisanos (partisans) 13.1
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
Submarinistas
22.4.3
|
|
TranSportes
(TRS
units)
Queens
22.4.4
|
|
Turnos [ver Final del turno (End of turn)]
|
|
Turquía
alineación (alingment) 19.7
recursos 5.1
|
|
Unidad naval de superficie (Surface naval unit) [cualquier unidad
naval excepto submarinos o submarinistas]
|
|
Unidades (Units) [ver también tipos particulares]
clases 13.6.6
descritas 23.1.4
opcionales 22.4
|
|
Unidades antiaéreas (Anti-aircraft
units) 22.4.2
|
|
Unidades antitanque (Anti-tank units) 22.4.2
combate terrestre (land combat) 11.16.5
arrasamiento (overrun) 11.11.6
|
|
Unidades de ingenieros (Engineer units) 22.4.1
reparar fábricas (factory repair) 22.2
reparar puerto mayor (major port repair) 22.4.1
reparar yacimiento petrolífero (oil repair) 22.4.11
apilamiento, aviones (stacking, aircraft) 2.3.1
|
|
Unidades de MONTaña (MTN units)
combate terrestre (land combat) 11.16.1
movimiento terrestre (land movement) 11.11.2
|
|
Unidades de países menores (Minor country units)
restricciones (restrictions) 19.4
|
|
Unidades de abastecimiento naval (Naval abastecimiento units) 22.4.13
|
|
Unidades dependientes del petróleo [BLINdados
(ARM), MECanizados (MECH), MOTorizados (MOT),
Cuarteles generales –infatería (HQ-I),
Cuarteles generales –blindados (HQ-A),
unidades de abastecimiento (abastecimiento units),
todas las unidades navales y todos los aviones]
|
|
Unidades destruidas
Control de ciudades (city control) 4.1.2
fondos de fuerzas (force pools) 4.1, 9.6, 13.6.9
deshielo de lagos (lakes melting) 8.2.9
reservas (reserves) 9.6
retiradas (retreats) 11.16.5
regreso a base (return to base) 13.4
retirar modelos anticuados (scrapping) 4.1.3, 13.6.9
colocación (set up) 23.1.5
|
|
Unidades impresas en blanco o “blancas” (White
print units)
combate terrestre (land combat) 8.2.7
abastecimiento (abastecimiento) 2.4.3
|
|
Unidades MOTorizadas (MOT units)
avance después del combate 11.16.5
|
|
Unidades nocionales
Ataque a tierra (ground strike)11.9
invasiones 11.14
saltos en paracaídas (paradrops) 11.15, 13.1
Vichy 17.6
|
|
Unidades opcionales (Optional units) 22.4
|
|
URSS (USSR)
Estados Bálticos 19.5.2
rectificación de fronteras 19.6
Fábricas, límites al traslado por ferrocarril (rail
restriction) 11.10
Límite de reconversión (gearing limits) 13.6.6
pacto
de neutralidad con Alemania (neutrality pact with Germany) 9.5, 13.7.1, 19.5
Estados Bálticos 19.5.2
Polonia 13.7.3, 19.5.1
Paz con Japón 13.7.3
Polonia 19.5.1
multiplicadores de producción 13.6.3
Siberia 13.6.3
unidades de trabajadores (worker units) 22.4.6
|
|
USA
cooperación (co-operation) 18.1
minimapa (minimap) 2.1.4
mapas, conexiones con (maps, connection to) 2.1.2
colocación (set up) 23.1.3
multiplicadores de producción 13.6.3
acuerdos comerciales (trade agreements) 5.1
|
|
Valor de combate aire-aire [el
factor aire-aire de tu caza frontal. +1 por cada otro caza y +0,5 por cada
avión embarcado en tu grupo de cazas. Si no tienes grupo de cazas
entonces es el factor aire-aire de bombardero tu bombardero frontal (Air-to-air
strength the air-to-air rating of your front fighter, +1 for each other
FTR,
and +0.5 for each other carrier plane, in your fighter group. If
you have no fighter group, it is your front bomber’s air-to-air rating])
|
|
Valor de combate modificado , aviones [tu valor de
combate aire-aire – el valor de combate aire-aire de tu oponente] (Combat
value, aircraft [your air-to-air strength - your opponent’s air-to-air
strength])
|
|
Valor de guarnición (garrison value)
conquista, empate (conquest, tied) 13.7.1
Fichas de entrada 13.2
pactos
de neutralidad (neutrality pacts) 9.5
partisanos (partisans) 13.1
|
|
Venezuela
recursos 5.1
|
|
Victoria 13.8
|
|
Vladivostok 13.7.3
|
|
Vlassov 22.4.8
cooperación (co-operation) 18.1
|
|
Yugoslavia
alineación (alingment) 19.7, 19.8
|
|
ZOCs 2.2
avance después del combate 11.16.5
Valor de guarnición (garrison value) 9.5, 13.1
invasiones 11.14
movimiento terrestre (land movement) 11.11.1
arrasamiento (overrun)) 11.11.6
salto en paracaídas (paradrop) 11.15
partisanos (partisans) 13.1
movimiento por ferrocarril (rail movement) 11.10
refuerzos 4.2
reorganización (reorganisation) 11.18.2
transporte de recursos (resource transport) 13.6.1
retiradas (retreats) 11.16.5
esquiadores (ski troops) 22.4.1
líneas de abastecimiento (supply paths) 2.4.2
|