FRANCÈS

NOMS DE LES PECES

TERMES

PARTIDA

MENÚ D'IDIOMES

 

 

 

NOMS DE LES PECES

 

NOM DE LA PEÇA EN CATALÀ
NOM DE LA PEÇA EN FRANCÈS
INICIAL DE LA PEÇA EN FRANCÈS
REI
ROI
R
DAMA
DAME
D
TORRE
TOUR
T
ALFIL
FOU
F
CAVALL
CAVALIER
C
PEÓ
PION
P

 

 

TERMES

 

TERME EN CATALÀ
TERME EN FRANCÈS
BLANQUES
BLANCS
NEGRES
NOIRES
CASELLA
CASE
TAULES
NULLE
ENROC
ROQUE
ENROC CURT
PETIT ROQUE
ENROC LLARG
GRAND ROQUE
CAPTURA AL PAS
PRISE EN PASSANT
PROMOCIÓ DEL PEÓ
PROMOTION DU PION
XEC
ÉCHEC
MAT
ÉCHEC ET MAT
REI OFEGAT
PAT
DESVIACIÓ
DÉVIATION
PARANY
ATTRACTION
SIMPLIFICACIÓ
DÉGAGEMENT
DESCOBERTA
DÉCOUVERTE
CLAVADA
CLOUAGE
JUGADA INTERMÈDIA
COUP INTERMÉDIAIRE
PEÓ AÏLLAT
PION ISOLÉ
PEONS PENJANTS
PIONS PENDANTS
PEÓ PASSAT
PION PASSÉ
PEONS DOBLATS
CHAÎNE DE PIONS
BLOQUEIG
BLOCAGE
CASELLA FEBLE
CASE FAIBLE
XEC CONTINU
ÉCHEC PERPÉTUEL

 

 

 

PARTIDA

 

Blancs (Alekhine) Noirs (Tenner)

Cologne, 1911

1.e4, e5; 2.f4, Fc5; 3.Cf3, d6; 4.Cc3, Cf6; 5.Fc4, Cc6; 6.d3, Fg4; 7.Ca4, e5xf4; 8.Cxc5, d6xc5; 9.Fxf4, Ch5; 10.Fe3, Ce5; 11.Cxe5, Fxd1; 12.Fxf7+, Re7; 13. Fxc5+, Rf6; 14. O-O+, Rxe5; 15.Tf5++ 1-0

 

Per tornar a Escacs i idiomes

MENÚ D'IDIOMES

Alemany

Anglès

Espanyol

Holandès

Hongarès

Italià

Portuguès

Suec